Solidarität mit den Mitgliedern der ODTÜ – Repressionen stoppen

beschlossen auf der 54. Mitgliederversammlung

Der freie zusammenschluss von studentInnenschaften unterzeichnet den Aufruf der Uni-Verwaltung der ODTÜ (Technische Universität des Mittleren Ostens), welcher von 700 Mitgliedern des Lehrkörpers und 5000 Absolvent*innen unterzeichnet und verbreitet wurde.
Darüber hinaus erklärt sich der fzs solidarisch mit den Mitgliedern der Universität und fordert insbesondere Studierendenschaften und studentische Gruppen dazu auf, den Aufruf zu unterschreiben und sich solidarisch zu erklären.
Eine weitere politische Unterstützung durch Demonstrationen und ähnliche Aktivitäten erhöht den Druck auf die türkische sowie die deutsche Regierung und wird daher angestrebt. Der Schulterschluss von Merkel und co. mit Erdogan ist auch ein Schulterschluss mit dessen kriegstreibender Politik und muss umgehend beendet werden.
Aufruf in deutsch:
„Die ODTÜ feiert gerade den 60. Jahrestag ihrer Gründung. An der ODTÜ sind Studierende aus allen Städten, aus unterschiedlichen sozialen Schichten der Gesellschaft mit unterschiedlichen politischen Ansichten. Mit 120.000 Absolventen ist die ODTÜ eine der renommiertesten Institutionen des Landes und vertritt universelle Werte. Die ODTÜ hat eine Kultur, die ihre Probleme partizipativ, offen, zivilisiert lösen kann und wo verschiedene politische Ansichten und Glaubensrichtungen gleichberechtigt sind. Diese demokratische Kultur, die durch die Zusammenarbeit der Lehrkörper, der Arbeitenden und der Studierenden der Universität entwickelt ist und getragen wird – als Teil der in der Aufklärung verwurzelten Tradierung – ist die Grundlage der Aufrechterhaltung der optimistischen Zukunft der Uni.
Wir, die Mitglieder des Lehrkörpers, die diese Erklärung und den Aufruf unterschrieben haben, teilen mit, dass wir jegliche Einmischung von Außen, aus welchen Gründen auch immer, ablehnen. Wir rufen alle zur Aufrechterhaltung der Souveränität der Universität, der akademischen Freiheit, der wissenschaftlichen Bildung und Forschung auf.“
Aufruf:
„60. yıl dönümünü kutlayan ODTÜ, Türkiye’nin tüm bölgelerinden, farklı sosyal kesimlerden ve siyasi görüsler-den ögrencisi ve 120.000’i askın mezunu ile ülkemizde evrensel degerlerin tasıyıcısı saygın kurumlardan biridir.
ODTÜ, aynı zamanda, farklı görüs ve inançlara saygılı, bunların özgürce dile getirildigi ve yasandıgı, sorun-larını çogulcu, katılımcı ve hosgörülü yaklasımlarla çözebilme kültürüne sahip bir üniversitedir. ODTÜ yö-netimi, çalısanları, ögrencileri ve mezunlarının özverili çabalarının ürünü olan bu demokratik kültür, ülkemizin köklü üniversite geleneginin bir parçası olarak aydınlık geleceginin güvencesidir.
Biz asagıda imzası bulunan ODTÜ ögretim elemanları her ne sebeple olursa olsun ODTÜ’ye üniversite dısından yapılacak müdahaleleri kabul edilemez buldugumuzu duyuruyor, üniversiteyi tanımlayan evrensel degerleri ülkü edinen herkesi bilimsel düsünce ve arastırmaya, üniversite özerkligine ve akademik özgürlüklere sahip çıkmaya davet ediyoruz.”
Orginaltext des Aufrufs der Lehrenden und Kommilitoninnen der ODTÜ (Ortadogu Teknik Üniversitesi) – Technische Universität des Mittleren Ostens; Unterzeichnende: 700 namentlich genannte Mitglieder der ODTÜ und 5000 Absolvent*innen.